-
1 αμφιβαλλω
тж. med.1) набрасывать, накидывать, надевать(τί τινα Hom. и τί τινι Aesch., Eur.)
λευκέν ἐκ μελαίνης ἀμφιβάλλεσθαι τέν τρίχα Soph. — становиться из черноволосого седым;ὕπνον ἀ. τινί Eur. — наводить сон на кого-л.;ῥάκος ἀμφιβαλέσθαι Hom. — одеться в рубище2) окружать, обхватывать, обнимать(τινὰ χερσί Eur.)
ἀ. θάλαμόν τινι Hom. — построить помещение вокруг чего-л.;χεῖράς τι ἀμφιβαλεῖν in tmesi Hom. — охватить что-л. руками;ὕμνος ἀμφιβάλλεται μητίεσσι Pind. — песнь кружит над мыслями, т.е. зреет в душе3) ловить (сетями)(sc. ὄρνιθας καὴ θηρία Soph.)
4) покрывать, забрасывать(ὕδραν βέλεσι Eur.)
5) возвращаться, переходить(εἰς αὐλάν Eur.)
ἐγκλήματα ἀμφιβάλλοντα Arst. — взаимные обвинения6) колебаться, сомневаться(περί τινος Polyb.)
-
2 εννυμι
(fut. ἕσω - эп. ἕσσω, aor. ἕσσα; med.: impf. ἑννύμην, aor. ἑσσάμην - эп. ἑεσσάμην; pf. pass. εἷμαι и ἕσμαι) одевать(τινὰ χλαῖνάν τε χιτῶνά τε Hom.)
; med. pass. одеваться, надевать на себя(χρύσεια εἵματα Hom.; εἵματα Theocr.)
ἀσπίδας ἑσσάμενοι Hom. — прикрывшись щитами;ἕσσασθαι λάϊνον χιτῶνα Hom. — одеться в каменные покровы, т.е. быть погребенным или быть побитым камнями;ὅ ἀεὴ κατὰ γᾶς σκότον εἱμένος Soph. — одетый вечным подземным мраком, т.е. умерший;φρεσὴν εἱμένος ἀλκήν Hom. — преисполненный мужества;ἕσσασθαι τέμενος Pind. — вступить в рощу -
3 κατευτρεπιζω
-
4 περιστελλω
1) закрывать, покрывать, одевать(θνατὰ μέλη Pind.; τοὺς πόδας Arst.)
π. ἑαυτόν τινι Plut. — одеться во что-л.2) обряжать к погребению, убирать (sc. τὸν τεθνεῶτα Her.)3) погребать, хоронить(τὸ δέμας τινός Soph.; τοὺς γονέας τελευτήσαντας Plat.)
4) готовить (sc. σφαγέα Soph.); устраивать(τάφον Soph.)
5) охранять, защищать, беречь(τοὺς νόμους Her.; τὰ πάτρια Dem.)
6) заботиться, печься, окружать заботой(ἀοιδάν Pind.; ἔργα Theocr.)
π. ἀλλήλους Her. — помогать друг другу7) укрывать, скрывать(γλώσσῃ τἄδικα Eur.; τὰ ἁμαρτήματα Polyb.)
См. также в других словарях:
ОДЕТЬСЯ — ОДЕТЬСЯ, оденусь, оденешься, повел. оденься, совер. (к одеваться). 1. во что или без доп. возвр. к одеть в 1 знач., облечься в какую нибудь одежду, надеть на себя какую нибудь одежду. «Молча оделись и вышли на двор.» Чехов. «Аратов наскоро оделся … Толковый словарь Ушакова
одеться — приголандриться, окутаться, покрыться, закутаться, прикрыться, накрыться, прибарахлиться, экипироваться, прифрантиться, разрядиться, облечься, облачиться, навернуться, выфрантиться, наворотиться, припарадиться, разодеться в пух и прах, прикрыть… … Словарь синонимов
одеться — ОДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеться с оголочки — наканифолиться, расфуфыриться, накрахмалиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Одеться — сов. неперех. см. одеваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеться — одеться, оденусь, оденемся, оденешься, оденетесь, оденется, оденутся, оделся, оделась, оделось, оделись, оденься, оденьтесь, одевшийся, одевшаяся, одевшееся, одевшиеся, одевшегося, одевшейся, одевшегося, одевшихся, одевшемуся, одевшейся,… … Формы слов
одеться — од еться, енусь, енется … Русский орфографический словарь
одеться — (I), оде/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
одеться — денусь, денешься; оденься; св. 1. Облечься в какую л. одежду. Похолодало, оденься потеплее! Сколько можно ждать, скоро ты оденешься? Встал рано, вымылся, оделся в новый костюм. О. в военный мундир. Оделась по тогдашней моде. // Нарядиться кем л.… … Энциклопедический словарь
одеться — Использование одежды … Словарь синонимов русского языка
одеться — одевание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи